Thursday, February 14, 2013

Thailand News: Knocking Nok...

The Thai government plans to ask Youtube to remove a video clip joking about the sex industry in Thailand.

The clip is a parody of a commercial for the Rosetta Stone foreign language learning programme. The spoof was produced by popular American late-night television show Saturday Night Live .

In the video, foreigners are interested in learning the Thai language so they know how to say things like, How much? , Is that for the whole night? or How can I take off your clothes? in Thai.

Culture Minister Sonthaya Khunploem said that the Culture Watch Centre is working with the Ministry of Foreign Affairs in an effort to have the video removed from Youtube.

The government will also claim to the United States embassy that the commercial spoof is tarnishing Thailand's image and will ask the embassy to explain the situation to the producer of Saturday Night Live, Sonthaya said.

Rather ironically the Thai culture minister is the brother of the Mayor of Pattaya which is very much the capital of the tourist sector of the sex industry. Perhaps the minister should consider that his actions are contributing to an image of hypocrisy and internet censorship.

One Thai commenter kindly translated the culture ministers diplomacy speak:

Even though it might be true, the producers should not offend Thailand this way.

Update: Censored?

5th February 2013.  See article from nationmultimedia.com

YouTube has removed the Rosetta Stone Thai spoof video clip produced by US late-night TV show's Saturday Night Live that portrays Thailand in a negative light, mocking the country as a destination for sex tourists. Well at least according to Apinand Poshaya-nond, deputy permanent secretary for culture, who 'confirmed' the removal yesterday.

Apinand said yesterday that the ministry would explain the situation later to the producer of Saturday Night Live .

Meanwhile you can watch the 'offending' video on...you've guessed it... YouTube !

Comment: What a proper minister of fun would have said

6th February 2013.  See article from notthenation.com

This video is neither accurate nor humorous, and relies on outdated stereotypes to make fun of our nation and culture, said Thailand's minister of fun: The truth is that Thai prostitutes and those who provide sex services are fluent in English.

The minister blasted the video's ignorant suggestion that foreign tourists who wished to experience the unique pleasures of Thailand's extensive commercial sex services needed to undergo expensive and difficult language training.

Our sex tourism industry is one of the world leaders in the field, and we have serviced millions of satisfied customers -- male and female -- for decades. English, Chinese, German, Japanese, Russian, French, and Arabic-speaking sex tourists from around the world know that you don't need to speak a word of Thai to enjoy sex in Thailand. We are proud of this and will fight to maintain our image.

 

5th February   Tarnishing Thailand's Image for Fun... Thai culture minister attempts to censor US comedy skit alluding to the Thai sex industry

View the Original article

No comments:

Post a Comment